与买手一起溜秀场，准没错！ 　　时装买手眼中的潮流趋势是以市场需求为标准的，他们关注的往往是最终能“卖出去”的潮流单品，他们在世界各地追逐潮流的同时，也在精准预测产品的利润空间，本期我们与国际知名时装买手一起感受不一样的秋冬趋势！
　　 To Visit the Shows with the Buyers, No Problem!
　　 Fashion trend is decided by the market demand in the eyes of the buyers. They often care about the single product which could be sold out. They are chasing the trend all over the world, while they also accurately predict the profit margins of product. To know more about trend of this autumn and winter with the famous fashion buyers.
　　小思潮，大用处
　　每季国际流行趋势中一个小小的潮流点就引发全球性的潮流风暴，不可否认，它也带来了巨大的商业利润空间。
从本期开始，设计思潮栏目会去发现和分享这些潮流热点，并以独特的视角挖掘潮流中潜在的商业价值。

　　 Small Ideas, Great Help
　　A small trend point in the quarterly international fashion trends will trigger a global trend. It also brings a great deal of business profit margins. From this issue, the design trend section will start to discover and share these sparks, and to find the potential commercial value inside.